Además de los desgarradores documentos, los dibujos del detenido Abu Zubaydah que muestran los malos tratos que sufrió dejan poco margen a la imaginación.
Por Alessandro Fanetti, 16 de mayo de 2023
En este caso, el informe que presentamos pone al desnudo actuaciones llevadas a cabo por la CIA y el FBI que nada tienen que ver con el respeto a los más elementales Derechos Humanos.
Un informe "definitivo" (publicado el 9 de mayo) sobre estas cuestiones, que también contiene dibujos que un detenido de Guantánamo tuvo el valor de mostrar al mundo. La prisión de Guantánamo, que sigue existiendo hoy en día y que, a pesar de las promesas de Obama hace años, nunca se ha cerrado. Y que también y todavía mantiene prisioneros sin cargos oficiales.
A pesar de los esfuerzos del gobierno federal, y en particular de la Agencia Central de Inteligencia, por ocultar pruebas del funcionamiento real de las "técnicas de interrogatorio mejoradas" ("TIE") empleadas contra detenidos en centros de detención secretos y en Guantánamo, un ritmo incesante de revelaciones ha proporcionado una visión sin precedentes de este vergonzoso episodio de la historia de la nación (estadounidense).
Una de las revelaciones más dramáticas fueron los dibujos del detenido Zayn al-Abidin Muhammad Husayn alias Abu Zubaydah (en adelante "Abu Zubaydah"), la primera víctima de estas TIE. Estos dibujos transmiten visceralmente la brutal realidad que la CIA trató de ocultar con la destrucción calculada de las grabaciones en vídeo de las torturas practicadas por sus agentes. Estos dibujos también representan los tipos de tortura -de los que el FBI también fue cómplice- infligidos al artista y a sus compañeros detenidos.
Estas torturas son, si cabe, aún más inquietantes en lo que respecta al propio Abu Zubaydah, ya que incluso los torturadores -la CIA y el FBI- reconocen ahora que se trató de un caso de confusión de identidad. No obstante, sigue detenido, aunque sin cargos. Sus dibujos coinciden con el reciente testimonio del Dr. James Mitchell, uno de los principales arquitectos del régimen de tortura, que escribió un libro sobre las TIE y testificó en las audiencias de Guantánamo.
Este informe es una amalgama del trabajo de muchas personas, pero hay que reconocer un mérito especial a las representaciones artísticas de Abu Zubaydah de los malos tratos que sufrieron él y otros detenidos.
Los 40 dibujos y descripciones de la tortura de Abu Zubaydah se encuentran en el informe y se incluyen en el Apéndice.
Las preguntas sobre el informe pueden dirigirse al profesor emérito Mark P. Denbeaux en Mark.Denbeaux@shu.edu.
AQUÍ EL INFORME - VERSIÓN COMPLETA
---------------------